01La poudre
Le piment séché puis broyé, pour apporter son caractère aromatique aux recettes.
Le savoir-faire de la Ferme Atxania va de pair avec le respect du cahier des charges de l’Appellation d’Origine Protégée.
Le Piment d’Espelette bénéficie d’une Appellation d’Origine Contrôlée depuis le 1er juin 2000. L’AOP « Piment d’Espelette » ou « Piment d’Espelette-Ezpeletako Biperra » reconnaît son lien particulier avec le terroir.
À la Ferme Atxania, ce signe de qualité est indissociable de notre travail quotidien et de notre engagement pour une production exigeante.


L’appellation concerne trois présentations du Piment d’Espelette.
01Le piment séché puis broyé, pour apporter son caractère aromatique aux recettes.
02Les piments assemblés en corde, une présentation traditionnelle du Pays basque.
03Le fruit frais destiné à la transformation, dans le cadre de l’appellation.
Les règles de l’AOP encadrent l’origine, le lien au terroir et les méthodes de production. Leur respect fait l’objet de contrôles par un organisme d’inspection externe, par la filière en interne et par les représentants de l’administration.
Le label n’est pas automatique : tous les lots de poudre passent devant un jury de dégustation à l’aveugle avant leur commercialisation sous appellation.
Sur son ancien site, Ramuntxo Olhagaray raconte l’importance de l’AOP dans son parcours. En 2006, à 26 ans, il devient président de la filière AOP Piment d’Espelette.
Pendant ses trois années de mandat, il participe à une période de changements et de renforcement des exigences de la filière.
Découvrir la ferme →Poudres AOP et préparations artisanales de la Ferme Atxania.
Voir nos produits →